Eines nachts hört die Link die Stimme eines Mädchens, das ihn um Hilfe bittet. Völlig überrascht wacht er auf und sieht seinen Onkel, welcher sich gerade auf den Weg macht, das Haus zu verlassen (Bild 1.1). Obwohl dieser Link rät, im Haus auf ihn zu warten, steigt Link aus dem Bett, um sich auf die Suche nach seinem Onkel zu begeben. Um bei dem schlechten Wetter und der Dunkelheit draußen etwas sehen zu können, holt er sich noch geschwind die Laterne aus der Schatztruhe im Haus (Bild 1.2). So ausgerüstet verlässt er das Haus und begibt sich in Richtung des Schlosses von Hyrule. Dieses befindet sich ein kurzes Stück nördlich seines Hauses. Die Wache will ihn jedoch nicht passieren lassen, so dass er sich einen anderen Weg suchen muss. Kurz vor dem Haupteingang führt ein kleiner Durchgang nach rechts an den Grundmauern des Schlosses vorbei (Bild 1.3). Ein Steinweg geleitet ihn an einigen Büschen und Steinen vorbei zu einem großen Baum. Vor diesem Baum findet Link einen einzelnen Busch, welcher komplett umpflastert wurde (Bild 1.4). Sobald er diesen rausrupft wird er einen geheimen Durchgang finden, welchen er auch sogleich zu erforschen gedenkt. Doch bereits nach wenigen Schritten macht er eine furchtbare Entdeckung, denn sein Onkel wurde von einigen der Wachen sehr schwer verletzt und hat damit wohl das Ende seiner Tage erreicht (Bild 1.5). Er ist nur noch in der Lage, an seinen Neffen einige letzte Worte zu richten: er sei es, dem nun die Aufgabe zufalle, die Prinzessin zu retten und so den Frieden im Land zu wahren. Zum Schluss überreicht er Link noch sein Schwert und seinen Schild, damit er sich gegen die Wachen wehren kann, dann verliert er das Bewusstsein und verlässt die Welt der Lebenden. Link ist fest entschlossen, seinem Onkel diesen letzten Wunsch zu erfüllen und verlässt das Verlies, um sein Vorhaben in die Tat umzusetzen (Bild 1.6).

Übrigens: Ein Stück östlich des Ausgangs aus dem Verlies findet Link einige Krüge und eine Schatztruhe. So kann er bereits zu diesem Zeitpunkt seine Anzahl an Rubinen erhöhen und seinen Magievorrat auffüllen!